外国语学院举办第340期阳光论坛暨第41期崇文讲堂

时间:2023-04-03 17:54:15    作者:钱茂华    

3月31日上午,广东外语外贸大学博士生导师穆雷教授应邀在学院会议室04-303讲座,题目为“翻译教育的发展与翻译教师的应对”。讲座由刘方荣副院长主持,胡中原书记、MTI导师及任课老师,MTI22级及部分21级学生,和本科学生代表共同聆听了讲座。

穆雷教授介绍了MTI教育的发展现状和改革目标,以及《专业学位研究生教育发展方案(2020-2025)》对博士专业学位的定位。交流过程中,穆雷教授给我院MTI师生提出几点建议:一是要以职业需求为导向,努力提高自身翻译能力;二是以实践能力培养为重点,积极参与各类专业实践;三以产学结合为途径,结合纺织服装类校本特色和武汉区域发展优势,培养高质量的翻译人才;四是以自身兴趣为基础,鼓励学生成长为复合型翻译人才。

本次讲座交流融洽,气氛轻松愉快,师生都表示自己收获颇丰,对行业发展趋势有了比较清晰的认识,对个性化发展有了更多思路,接下来会努力提升自身水平,砥砺前行。